Helvede! Det er en teenager pige.
Jeg er nok heller ikke helt perfekt selv.
Men jeg har i det mindste mine fans.
Altså, jeg får breve hver dag.
Hovedsageligt fra perverse stoddere, men alligevel...
Jeg er ikke helt tosset.
Hævnens time startede for 5 minutter siden, Needy.
Mange tak, Raymundo.
Nogle gange er brevene fra nogle der siger, at de beder for mig.
De siger, at alt vil blive okay, hvis jeg bare tager Jesus ind i mit hjerte.
Jeg siger ordene, men der sker aldrig noget.
Der kommer aldrig nogen tilbage.
Der er ingen, der kommer ned fra korset.
Velkommen til de Mentale Lege.
De gør meget ud af aktiviteterne herinde.
Det er meningen, at det skal hjælpe os med at komme af med vores aggressioner.
Personligt tror jeg, at de prøver at straffe os.
Ved at holde os dovne, så der ikke vil komme nogen optur.
Men de smarte taktikker vil ikke virke mod mig.
Jeg er uforudseelig.
U- F-O-R-U-D-S-E-E-L-I-G
Det står endda på mine papirer.
Kun en enkelt kiks?
Jeg kan godt lide kiks.
Det er jo godt nok.
Men jeg er ikke sikker på, at der er nok energi i en enkelt kiks.
Jeg vil anbefale noget med nogle flere kulhydrater i som...
Forhelved!
Jeg vil anbefale at du holder dine fede kæft lukket.
Jeg har ikke altid været så langt ude.
Før var jeg normal.
Altså ligesom alle andre piger påvirket af teenager hormoner.
Men efter mordene begyndte jeg at følge mig...
Jeg ved det ikke...
Rundt på gulvet eller noget.
Forhelvede!
Jeg hader denne lortesang!
Det var her, det begyndte at gå ned ad bakke.
Jeg ved godt at Devil's Kettle' er et mærkeligt navn.
Det er faktisk bare navngivet efter en vandfald.
Teknisk set er det ikke et normalt vandfald.
Det går ned i det her hul,..
.. men det fører ingen steder hen.
Forskerne smider alle mulige ting derned,..
.. men der er aldrig noget, der kommer op til overfladen igen.
Måske fører det til en anden dimension.
Eller, du ved, bare rigtig dybt.
For bare to måneder siden,..
.. var mig, Jennifer og min kæreste Chip helt almindelige mennesker.
Vi var som på skolebillederne.
Ikke mere, ikke mindre.
Det er Jennifer.
Det var kun dengang vi var gode venner.
Søstere, faktisk.
Folk havde svært ved at tro på,..
.. at et skår som Jennifer, ville være sammen med en som mig.
Sandkassekærlighed dør aldrig.
Du er totalt lesbisk.
Hvad? Hun er min bedste veninde.
Hey, Monistat. Hvad så, Vagisil?
Vi to skal ud i aften.
I aften, hvorfor?
Fordi Low Shoulder spiller på Melody Lane.
De spiller det her indie rock, og så kommer de fra storbyen.
Jeg så deres Myspace side..
.. og deres forsanger er ekstra sprød.
Plus at der vil være flere lækkerier til dig.
Kom nu, Needy.
Jeg har lovet Chip, at vi skal være sammen i aften.
Kryds Needy ud.
Hvornår er det?
Jeg henter dig 20.30.
Min mor har en date med ham, der ejer slagterbutikken.
Han virker fin nok.
Tag noget sødt på, okay? Okay.
At tage noget sødt på betød noget helt specifikt, hvis man hedder Jennifer.
Det betød, at jeg ikke kunne lige lort.
Men jeg kunne heller ikke klæde mig som hende.
Jeg kunne blotte min mave, men aldrig mit bryst.
Patter var hendes varemærke.
De jeans er vildt lavtaljede. Jeg kan...
Jeg kan næsten se din røv.
Det er en rockkoncert. Det er mit rocklook.
Altså jeg kan jo nærmest se din livmoder, så...
Jeg har altså heller aldrig hørt om Low Shoulder.
Hvem af dem er Jennifer ude efter?
Forsangeren.
Piger som hende går ikke ud med trommeslagerne.
Hun ville sikkert gøre en undtagelse,..
.. hvis du var en trommeslager,..
der også sang. Som Phil Collins?
Hvem er Phil Collins?
Glem det. Han er skelsættende, men hvad fanden...
Men Jennifer siger,..
.. at den her sanger er ekstra sprød, så...
Sprød?
Sprød betyder smuk.
Nå, men så må du jo være som soya, skat.
Jennifer er her. Hvordan ved du det?
Needy, få fingeren ud af røven, og kom herned.
Det var fandeme underligt.
Jeg må hellere skynde mig før hun bliver irriteret.
Du gør altid hvad Jennifer beder dig om. Nej, jeg gør ej.
Jeg kan bare lide de samme ting, som hun kan.
Vi har ting til fælles. Det er derfor vi er B.F.F's.
I har intet til fælles.
Ja, okay, joke.
Gæt hvem der styrer pisken indtil klokken 23.30?
Og en 2003 Chrysler Sebring og det kun min.
Åh, hej, Chip.
Der lugter af thaimad herinde.
Har I kneppet?
Du er vammel. Nej.
Du er vammel. Du er bare for vammel.
Fis af.
Lad os smutte hen til klubben.
Melody Lane er ikke en klub. Det er en bar.
Det er faktisk ikke engang en bar. Det er en bingohal, hvor de serverer øl.
Rend mig i røven, Chip.
Du er bare jaloux, fordi du ikke skal med.
Jeg er da ikke jaloux!
Dét sted er jo for ulækkert. Alle derinde har overskæg.
Du er bare jaloux!
Du er ligeså jaloux, som en lime er grøn.
Lad vær med at kidnappe min kæreste!
Det ville du ønske.
Chip havde ret.
Melody Lane er helt sikkert ikke en klub.
Klubber er for attraktive folk fra fine kvarterer.
På klubber har de DJ's og champagne.
Det eneste vi har her, er et jukeboks og et tilklistret toilet.
Jeg kan ikke vente til jeg bliver gammel nok til at drikke mig fuld.
Hej, Jennifer. Du er meget smuk.
Hvad så, mester.
Han tror han er sød nok for mig.
Og det er derfor han er så dum.
Hey, det Ahmet fra Indien. Den der fremmede udvekslingsfyr.
Gad vide om han er omskåret.
Jeg har altid gerne ville se sådan en.
Du burde ikke forgifte dig selv med det lort.
Det er min pligt at anholde dig for besiddelse af det der.
Er du her for at anholde mig?
Du er ikke engang færdig med politiskolen, Roman
To måneder til.
Og så er det alvor.
Vil du så give mig håndjern på?
Lad vær med det der.
Okay, ikke her.
Hey, der er bandet.
De er helt sikkert fra storbyen.
Ja, de bruger eyeliner, og ligner en flok bøsser.
Helt stilet og det hele.
Jeg tror de har brug for to groupies. Nej, nej, kom nu!
Vær ikke så pivet Needy. De er bare drenge.
Vi er lækkerier. Vi har alt magten, ved du nok.
De her...
De er ligesom bomber, okay?
Peg dem i den rigtige retning, og så skal du se løjer.
Hej. Hej.
Hej. Jeg ville bare gerne møde jer,..
eller noget... Jeg hedder Jennifer Check.
Og... det her er min ven.
Jeg hedder Nikolai, og det er mit band.
Low Shoulder.
Ja, jeg hørt om det band.
I spiller virkelig... super fedt.
Mange tak. Vi er jo også professionelle.
Hey, undskyld mig.
Må jeg stille et spørgsmål?
Hvorfor gider I spille helt herude i Devil's Kettle?
I bor jo i storbyen, ikke?
Jo. Men ved du hvad?
Jeg synes det er vigtigt, at spille for de fans, der bor herude.
Det er fantastisk.
Må jeg købe dig en drink? Selvfølgelig, hvad skal vi have?
De har et rigtig godt hyldestshot for 9/11.
Det er rødt, hvidt og blåt. Men du skal skynde dig at drikke det,..
.. ellers bliver det bare brunt. Okay, jeg skynder mig at drikke det så.
Okay. Okay.
Jeg er straks tilbage.
Okay! Hvordan vil du få i alkohol?
Jeg leger bare ''hello titty'' med bartenderen.
Dirk, hvad siger du til hende der?
Hvem, Jan Brady?
Nej sku da! Fis af.
Jeg snakker om hende den lækre, der lige gik op for at købe mig en drink.
Hende der.
Seriøst, jeg er vokset op og i en by som denne her,..
.. og der er altid den type pige. Når de er ude på noget, så går de hele vejen.
Du sagde til os, at du var fra Brooklyn.
Min pointe er, at hun helt sikkert er jomfru. Okay?
Jeg kender den type piger... Jeg ved altså ikke helt...
Altså, vi har jo ikke kørt hele vejen herud for ingenting.
Undskyld mig.
Hey! Hey!
Det er altså min bedste veninde du snakker om!
Og du har ret, hun er jomfru, og hun går ikke i seng med vamle fyre som dig.
Den ene er ikke fyldt nok.
De fyre er nogle tabere, Jen. Bare glem dem.
Ved du hvad? Jeg tror forsangeren kan lide mig.
Det er kun fordi de tror du er jomfru. Jeg hørte dem snakke.
Hvad?
Jeg er ikke engang analjomfru mere, takket være Roman.
Og det gør forresten ondt.
Jeg kunne knap nok gå næste dag.
Jeg måtte blive hjemme, og sidde på en pose frosne ærter.
Hold da kæft!
God aften, Devil's Lake. Devil's Kettle.
Det har du helt ret i.
Hey, kom ud derfra!
Du ville sku ønske, at du var ligesådan, Roman.
Jeg kender en vej ud.
Det er okay.
Jennifer? Åh, gudskelov er I okay.
Jeg har ledt overalt efter jer.
Det her er noget lort! Det er for farligt herude.
Skal vi ikke tage et sikre sted hen, som min varebil?
Hvad?
Jeg vil meget gerne overleve det her, så skal vi ikke gå et sted hen, hvor vi kan det?
Og lige nu, er det nærmeste sted nok min varebil.
Okay...
Okay, det her vil hjælpe mod chokket. Super.
Er du i chok? Tag noget af det her.
Nej.
Jennifer?
Hey!
Lad os smutte, Jennifer.
Lad os gå over i varebilen. Jeg vil gerne se din seje varebil.
Needy, lad os se hans varebil. Hvorfor? Hvorfor skal vi det?
Vi har jo bilen, lad os nu bare komme væk herfra.
Stop nu bare, Needy.
Bare hold kæft.
Jeg så hun gik ind i varebilen, og jeg vidste der ville ske noget slemt.
Han var tynd, mærkelig og ond.
Ligesom det uhyggelige træ jeg så, da jeg var lille.
Hey, Niedermeyer. Gudskelov er du der.
Hvad er der galt? Jennifer er væk.
Hun stak af med det rockband, og Melody Lane er brændt ned.
Du er okay, ikke? Jo.
Folk gik i panik,..
.. og dem der ikke vidste hvad de skulle gøre, blev trampet ned.
Og du kunne høre deres knogler brække.
Og menneskerne der brændte lugtede ligesom...
Det er vanvittigt. Men Jennifer er stadig sammen med fyre.
De tog hende med ind i deres skumle varebil, hvor alle ruderne var tonede.
Så du hvilket mærke og model det var? Det ved jeg ikke, Chip. Er 89'er voldtægtsmand.
Hun er stadig sammen med dem. Vi er nød til at finde hende.
Hvem bekymrer sig om Jennifer og de prettyboys..
.. med deres prettyboy frisurer og mandenederdel.
Folk brændte ihjel.
Åh, for satan! Der er nogen her.
- Jeg er helt alene og rædselsslagen. - Hvor er din mor?
Natarbejde.
Bliv i telefonen ved mig.
- Needy, skal jeg komme forbi? - Det ved jeg ikke.
Måske.
Needy?
Chip, her er ingen.
Underligt.
Jeg er nok ved at blive skør.
Det var nok ingenting.
- Jeg ringer til dig senere. - Okay.
Hej.
Hvad er der sket?
Jen?
Min mor har købt det der på Boston markedet, og...
Øh, jeg tror, du har noget siddende...
Jennifer...
Jennifer?
Er du bange?
Jennifer!
Der er et lig herhenne.
Jeg har hørt, at Needy og Jennifer var der.
De måtte kæmpe sig vej ud med en machete.
Se, hun rør sig ikke engang.
Det hedder posttraumatisk stress.
Min far ved med i en frihedsbevægelse, og han talte ikke i flere måneder.
Jeg er den smukke brud Barbie, så kan du være hende her.
Hvorfor skal jeg være grimme Ashley?
Hvad er der galt, Jennifer?
Sig ikke noget til mor. Hun sender mig til lægen.
Jeg siger ikke noget.
Sover du, bangebuks?
- Du har det godt. - Ja, hvorfor skulle jeg ikke det?
- Fordi i går aftes hjemme hos mig... - Du har tendens til at overreagere.
Kan du huske den pigelejr, hvor du troede, der var jordskælv..
.. men det var bare to drenge med en ghettoblaster?
Nogen er døde, Jennifer. Det er i nyhederne overalt.
Nationalnyhederne.
Nogen vi kender?
Vi kender alle sammen.
Nederen at være dem, vil jeg tro.
- Hvad er der galt med dig? - Hvad er der galt med dig?
Bortset fra de ydre skavanker.
Jeg ved det skete.
Jeg har været oppe hele natten for at skrubbe blodbadet væk.
- Skud... - Lad vær med at snakke med dig selv.
Det er en del af dit nørdede adfærd..
.. og det får os til at ligne homoer.
Ad for satan, du trænger til et bad.
Du burde finde en skævøjet til at klare de negle der.
Dette er en mørk, mørk dag i Devil's Kettle.
Tro mig, jeg har været igennem..
.. en del frygtelige ting.
Vi har mistet otte elskede elever.
Deriblandt Ahmet, fra Indien..
.. adskillige forældre og vores elskede spansklærer..
.. frøken Erickson. - Nej da! Erickson var elendig.
Nu, mere end nogensinde, foruden jeres teenagebekymringer..
.. om hvem der er den seje, og hvem der er et hul..
.. kan vi ikke lade den forbandede ild vinde!
Den har allerede vundet.
Gud velsigne jer, børn.
- Ingen musikundervisning i dag. - Alt er aflyst i dag.
Det er surrealistisk. En person dør i Devil's Kettle, og tiden stopper nærmest.
- Jeg føler skyld, bare jeg trækker vejret. - Enig.
Chip, jeg må fortælle dig noget. Det er skørt.
- Om Jennifer. - Hvad?
I går da vi snakkede, og nogen kom hjem til mig.
Det var Jennifer.
Det lignende, hun var blevet tæsket eller skudt.
Også ørlede hun den mest ulækre..
.. tornede masse op, der lignede noget fra et drabssted.
- Som en klump synåle blandet sammen. - Ad.
Hun havde vel bare røget et eller andet.
Nej, Chip. Nej, det var som...
Det var som ondskab.
Needy, jeg tror, du burde tale med skolepsykologen.
Jeg siger det ikke for at være et svin.
Okay, men sig det ikke videre, og jeg er ikke sindssyg.
Alle er lidt oppe at køre lige nu, og det er okay at føle sig...
- Forstyrret? - Ja, skør i hovedet.
- Hej, Needy. - Hej, Collin.
Jeg hørte, at du var der den anden aften, i flammehelvedet.
Ja.
Jeg er glad for du overlevede.
Tak.
Seriøst.
Hvordan er du venner med Colin Gray?
Jeg troede kun, han talte med døde tøser.
Det er jeg bare.
Vi komponerer sammen. Han skriver rigtig godt.
Han er til den mørke emostil.
Det er jeg også, altså jeg kan forholde mig til det.
Det er ikke så tydeligt med hensyn til udseendet.
Følges hjemad?
Det ved du, skatter.
- Hej. - Hey..
.. Jennifer.
Jeg er virkelig ked at dine store tab.
Du græder over Craig, ikke?
Han var min bedste ven.
Jeg var der i aftes.
Jeg var nok den sidste, der talte med ham.
- Nogensinde. - Wow.
Ved du, hvad han sagde?
Craig sagde, at han altid havde ment, at vi to..
.. ville være det perfekte knaldepar.
Er det ikke skørt?
Sagde han knalde?
Føl mit hjerte, Jonas.
Jeg tror, det er knust.
Også mit.
Kom med mig, bare i kort tid.
Det er Craigs ønske.
- Ja. - Ja.
Du er så varm.
- Hvorfor er du så varm? - Hold mund.
Jennifer.
- Jen... - Hvad?
Se.
De venter.
Øh, okay.
Savner du Craig?
Selvfølgelig.
Du kommer til at møde ham inden længe.
Hvad? Mener du i himlen en dag?
Nix.
Du godeste.
Lad det komme ud, børn.
Vil du have noget pølse, Specter?
Det var Low Shoulder..
.. det lokale band, der blev helte i tragedien i Devil's Kettle i aftes.
Øjenvidner siger, at drengene hjalp flere med at slippe væk fra helvedet..
.. og risikerede deres eget liv for det.
Det er rock n' roll med samvittighed, de damer og herrer.
Og gæt en gang. Vi er så heldige at have Low Shoulder i studiet lige nu.
Hvordan klarer I den?
Bevare roen, mand.
Det er ikke let, men de virkelige helte er dem fra Devil's Lake.
Jeg håber bare, at vi kan få noget af deres mod..
.. og bruge det i vores kommende album.
Du gode Gud!
- Lort. - Du har ret.
Hej, mor.
Jeg vidste ikke, du var oppe.
Jeg havde endnu et af mine natlige mareridt.
Tja, klokken er 16..
.. så teknisk set er det et dagligt mareridt.
Hvad drømte du om?
Jeg drømte at, nogle onde mennesker prøvede at nagle dig til et træ..
.. med hammere og..
.. store hegnspæle og sådan noget pjat.
Ligesom Jesus.
Men jeg lod dem ikke få dig.
For jeg er en hårdkogt, farlig bjørnemor.
Jeg kan klare mig selv.
Det siger du nu.
Men en dag vil du græde efter mig, og jeg vil ikke være der.
...en frygtelig brand ødelagde en lokal bar i Devil's Kettle i går aftes.
- Ja? - Jeg føler mig så lækker.
Dejligt for dig.
Når man kysser sin kæreste for første gang..
.. og det føles som om hele kroppen ryster.
Ja?
Er det dejligt?
Tja, det er fint.
Jeg er stadig lidt deprimeret over, du ved..
.. den enorme, glødende ligbrand, der foregår i byen.
Kom nu videre, Needy! Det er overstået.
Livet er for kort til at tude over et par stegte grissebasser.
Det er sødt, Jen.
Jeg siger det jo bare som det er. Og desuden, ved du hvad?
Du burde være glad på mine vegne, for jeg har ikke haft det så godt siden..
.. Jesus opfandt kalenderen. - Jesus opfandt ikke kalenderen.
Og hvad så?
- Der er en på den anden linje, hæng på. - Afvis den dog.
Det tager et minut.
Jeg krydser dig over.
Hey.
- Vi må mødes lige nu. - Jeg kan dårligt høre dig.
Fordi Camille spiller på klaveret.
- Stop det, Camille! - Stop det selv''
Kan vi mødes ved McCullum om 10 minutter?
Stop det selv, Chip! Din store idiot.
15?
Jeg er nødt til at smutte. - Jeg er en gud.
Okay.
Jeg skal møde Chip ved McCullum Park.
Jeg synes faktisk Chip er begyndt at se lidt nuttet ud, her på det sidste.
Nå, sig mig, har han fået rigtig kønsbehåring?
Hvordan er der, dernede?
Jeg er nødt til at smutte.
Hvorfor er panserne ved dit hus? - Det er de heller ikke.
De er ved Jonas Kozelles hus.
Hvorfor? Har han prøvet at sælge falske papirer til 8. klasses elever igen?
Nej, Needy, han er blevet myrdet.
- Hvad? - Ja!
Nogen har revet hans lemmer af i skoven omme bag skolen.
Spiste dele af ham.
Ingen må vide noget endnu,
men min far har lige været derovre og tale med betjentene.
Hans mor er nærmest katatonisk.
Hun stirrer bare ud af stuevinduet som en zombie-mannequin-robot statue.
- Hvad mener du, Needy? - En vild dødsfælde sidste nat,
og nu dræber en psykopat-kannibal den største fyr i skolen?
Det er jo for sindssygt.
Nå ja, uheldet er vel ovre nu, ikke?
Jeg mener, det kan da ikke blive værre, vel? Det kan det ikke.
Jeg mener, du er enig, ikke?
Du ryster.
Jeg fryser.
- Det er også meget koldt. - Vil du låne min trøje?
Dagene gik som de plejer
.. men de fleste af os var for følelsesløse til at more os.
De fleste af os.
For resten af verdenen var vi berømte. Vi var helgener.
Byens eneste bar var brændt ned.
Og vores dygtige line-backer var blevet til en snack.
Hele landet fulgte med i tragedien i Devil's Kettle.
Og pressen! Åh Gud!
De kunne ikke få nok af vores lille lorteverden.
Vi heler stadig.
Ligesom Chip, fandt vi ud af at tingene kun kunne blive bedre.
Vi var tillidsfulde.
Vi var skide dumme.
Før semesteret er slut, har jeg lige en meddelelse.
Som I alle ved, er det i dag månedsdag for tragedien..
.. tragedien på Melody Lane,
.. og mordet på Jonas Kozelle.
Kedeligt.
Som jeg sagde, Jennifer...
.. og Needy.
Har jeg endelig nogle gode nyheder til jer alle.
Medlemmerne af gruppen ''Low Shoulder'',
.. har besluttet at række en hjælpende hånd til vort samfund.
Som I alle ved, så er deres sang...
'Through the trees'
.. blevet en uofficiel nationalsang for forening og helbredelse.
Og de har besluttet at udgive den som en bistands-single,
3% af omsætningen vil gå til lokale familier der er blevet påvirket.
Hvad med de sidste 97% ?
Jeg mener, det er bare grisk. Ikke?
Grisk.
Det betyder grådig. Udnyttelse. Begærlig.
Low Shoulder er amerikanske helte. - Nej de er ikke!
Jeg var der, Chastity.
De hjalp ikke nogen som helst med at slippe væk fra ilden.
Jeg ved ikke engang hvordan det rygte er opstået.
Rygte?
Det er sandt!
Det er på Wikipedia.
Vi ville ikke engang ane hvem de var, havde de ikke spillet den nat.
- De udnyttede os. - Tag dine ord tilbage, Needy Lesnicki!
Vi har brug for dem, mere end nogensinde før.
Så er det nok.
- Jeg er allerede træt af den sang. - Ja, den er elendigt lavet.
- Kunne bassen overhovedet være lavere? - Ikke for noget,
.. men du ser virkelig træt ud.
Er alt okay? - Nej.
Jeg føler mig som boo-boo.
Min hud sprækker, og mit hår er kedeligt og livløst.
Åh Gud.
Det er som om jeg er en af de normale piger!
PMS'er du eller sådan noget?
Præmenstrualitet er ikke virkeligt, Needy.
Det blev opfundet af drengerøvene for at få os til at se skøre ud.
Se ikke sådan på mig.
- Det er bare ved at fortage sig. - Hvad fortager sig?
Hej, Needy.
Hej.
Jennifer.
Hej, Collin.
Kan jeg låne dine engelsk lektier igen?
Jeg glemte at læse Hamlet.
Vil han kneppe sin mor?
Det tror.. Det tror... Det tror jeg ikke.
Jeg vil faktisk gerne spørge dig om noget.
Vil du vide om jeg vil gå ud med dig? - Nej.
Ja! Hvad?
Hvordan vidste du det? - Bare fortsæt.
Okay.
Altså, vi har haft det sjovt i timerne, dig og mig
.. og så tænkte jeg, om vi kunne se en film sammen...
.. eller noget.
De viser en midnats forestilling af Rocky Horror i Bijou, næste uge.
Jeg kan ikke lide boxe film.
Ja, men. Det er ikke en...
Skide boxe film.
Glem det okay. Glem det..
Det var tilfældigt.
Jeg er vandt til drenge invitere mig ud, Needy.
Collin er virkelig sød.
Han er til maddike-rock. Han bærer neglelak.
Min pik er støre end hans. - Jeg synes han er meget sej.
Virkelig? - Ja.
Vent! Collin?
Kan du ikke bare komme hjem til mig i aften?
Jeg har lige fået Havfruerne på dvd. Den handler om to piger der er halv fisk.
Jeg tror hun har sex gennem hendes åndehuller eller noget.
Okay.
Fedt! Yes.
Okay, jeg skriver min adresse til dig.
Fedt.
Hej. - Hej.
Hej, Chip.
Skaf et værelse.
Så du taler med din mystiske ven Collin Gray, igen?
Nej.
Hun var i gang med at invitere Jennifer på en date. - Det er mærkeligt.
Nå, kommer du over i aften?
Helt sikkert.
Jeg har lige været forbi supermarkedet og hente nogle flere kondomer så..
Tak. - Ikke at det havde noget at gøre med..
Nej, nej genopfrisk ikke det.
Nå jeg..
Okay, vi ses i aften så.
Okay.
For stemningens skyld.
Det er Jamming Jasmine.
Min mor har Holiday Scents også, hvis du..?
Nej, det er fint.
Hallo?
Jennifer?
Glidende hvirvel?
Ja, det skulle få det til at føles bedre for pigen.
Fedt!
Du klarede det.
Hvad sker der?
Det..
Det er ikke dit hus vel?
Nej skatte.
Det er vores hus.
Kun for dig og mig.
Vi kan lege mor og far.
Kender du overhovedet mit efternavn?
Fjollet.
Jeg har sendt dig signaler hele året.
Kunne du ikke sige det?
Du gør mig så våd.
Stik den ind.
Jennifer!
Hvad?
Er du bange?
Jeg troede drenge som dig, elskede skadedyr..
.. død og lort.
Sådan her.
Fedt udstyr.
Hvad...
Pis!
Åh, punktur sår!
Gud, det er så emo.
Jeg skal bruge dig bange.
Jeg skal bruge dig fortabt.
Fortabt!
Hvad?
Såre jeg dig?
Er jeg for stor?
Hvad?
Needy! Hvad er der i vejen?
Er det noget jeg har gjort?
Mor! Mor?
Er du bange?
Hej.
Hej, Needy! Nu er det nok med det skrigeri.
Du er sådan en kliché. - Forsvind!
Men vi deler altid din seng, når vi har overnatningsfester.
Jeg bider dig jo ikke!
Hvor mange ejer den T-shirt?
Hvad fanden sker der? - Ved Gud, Needy!
Jeg har aldrig hørt dig smide F-Bomben før.
Dig! Jeg så dig! Jeg så dig! - Buh-buh-buh.
Tag det roligt, du fare frem og tilbage
Jeg ringer til politiet.
Oh, okay! Hvorfor prøver du at skræmme mig?
Jeg har politiet i min baglomme, Needy.
Jeg er en politielev, husker du det?
Hvad er det du vil?
Forresten, bedste venner holder på hemmeligheder, ikke?
Husker du den nat ved bålet?
Jeg kludrede virkeligt i det.
Og de to fyre fra Low Shoulder.
Totalt onde.
Du er som nogle agenter for Satan med rigtig fede frisure.
Hvor.. Hvor skal vi hen?
Du behøver ikke snakke, hvis du ikke vil.
Er i fyre voldtægtsforbrydere?
Oh, Gud! Jeg hader piger!
Er du sikker på hun er jomfru, makker?
Ja! Ja, jeg er jomfru!
Jeg er jomfru! Jeg har aldrig, aldrig haft sex! Jeg ved ikke hvordan man gør.
Så.. I fyre så hellere finde en anden der gør.
Der ved hvordan man gør.
Jeg sagde det jo, du skylder mig en øl.
Hvad gjorde de mod dig?
Lad mig tale ud.
De trak mig ud til vandfaldene.
Imens jeg ledede efter en måde at slippe væk, men..
.. det var meget mørkt derude.
Hvor skal du hen?
Vi har tiltagende måne i aften gutter!
Som beskrevet i ritualet.
Hvorfor har I, ikke noget vi kan få hende til at holde kæft med?
Dirk, skaf en kniv, og bind det stramt.
Jeg vil ikke blive beskidt.
Jeg ved ikke om vi skal fortsætte.
Dirk.
Vil du arbejde i Musical Copy for evigt? Det vil jeg ikke.
Okay?
Vil du være en taber, eller...
.. vil du være rig...
.. og kendt som dem fra Maroon 5?
Maroon 5.
Okay, troede jeg også.
Så lad og påbegynde ritualet, broder.
Tak.
Okay.
Er det det? - Ja, jeg fandt det på nettet.
Vi er samlet her i nat for at ofre...
Hvad var det nu du hed? Tiffany?
Mit navn er Jennifer.
Vi er samlet her i nat...
.. for at ofre Jennifer fra Devil's Kettle.
Vær sød, sød...
Vær sød at slippe mig fri. Jeg vil gøre alt, alt hvad i ønsk...
Ved du hvor svært det er at være et indie band nu til dags?
Der er så mange af os.
Vi er ikke så søde, og hvis man ikke kommer med i Letterman..
.. eller på et latterligt soundtrack, så er du færdig, okay?
Satan er vores eneste chance.
Vi er sammen med bæstet nu.
Derfor vi er nød til at et godt indtryk.
Og for at gøre det, er vi nød til at slagte dig.
Og forbløde dig.
Og Dirk her til tage dit hovedet på.
Slap af, det med hovedet var bare en joke.
Resten vil komme til at ske.
Ved du hvad? Måske skriver vi en sang om dig.
Altså som en fan ville det da være ret cool ikke?
Med den dybeste ondskab..
.. vil vi ofre denne jomfru til dig.
Du, det er et lækkert mordvåben.
Det er en Bowie kniv.
Bowie? Fedt.
Okay så gør vi det. Det hele går fint.
Hjælp mig.. Please.. Hjælp mig...
Vent lige lidt. Jeg tænkte på noget.
Jen.
Jen, du er pigen i mit liv.
Du kender mig ikke. Men du gør mig så glad.
Jeg prøvede at ringe dig op før, men jeg blev for nervøs.
Jeg brugte min fantasi.
Men jeg blev forstyrret.
Jenny, jeg har dit nummer
Jeg må gøre dig til min,
Jenny, skift ikke nummer,
.. 8-6-7-5-3-0-9...
De dræbte dig. - Uups!
Jeg er her stadig, ikke?
Jeg mener, de gik amok på min røv med den kniv.
Det skulle have dræbt mig...
.. men af en eller anden grund...
.. gjorde det ikke.
Måske gjorde det.
Lige meget, jeg kan ikke huske hvad der skete bagefter.
Jeg kan bare huske at jeg vågnede op..
.. og fandt vej til dig.
Jeg husker det.
Jeg kunne ikke finde på at såre dig.
Jeg mener, jeg er en rigtig god ven.
Jeg var bare så sulten.
Ahmet!
Klarer du dig?
Er du faret vild?
Er der noget familie der ved du er i live?
Er der nogen der ved du lever?
Følg med mig.
Så finder vi ud af noget.
Og siden det vidste jeg at, jeg var nød til at være stærk.
Og jeg er fyldt lige nu. Jeg er...
.. udødelig.
Jeg kan for et eksempel gøre det her. Se!
Det er ret sejt. Bare slap af, se.
Det ligner noget X-Men halløj, ikke?
Hvad mener du med at du er fyldt?
Hvad med min mors Kia?
Hvorfor var du dækket af blod?
Du lignede ikke et menneske.
Ved du hvad Needy? Du skulle få snakket med nogle om de..
.. mærkelige tanker..
.. som du har. Vi er alle meget bekymrede.
Især, Chip.
Jeg tror han tænker mærkeligt om dig.
Gå!
Kom nu, Needy. Lad mig blive natten over.
Vi kan lege ''kærester'' som vi plejede.
Hvad er det du gør? - Um, du sagde jeg skulle gå.
Ses i skolen.
Vi er her i dag, for at mindes Collin Gray.
Som var en skat for sin tid.
De lavede et stort mindemærke for Collin i skolen.
Imens vi var nødt til at se en anden præsentation om udgangsforbud...
.. venner, og hvordan man kan håndtere sorg.
Men ingen så ud til at bekymre sig.
Sorg var sidste uges følelse.
Vi håbede alle, at dette ville være den sidste begravelse.
Men jeg vidste bedre.
Så jeg undersøgte det lidt.
Uvidenskabelig undersøgelser.
OFFER EN JOMFRU TIL SATAN.
.. leve af kød for evigt...
TILINTET GØR EN DÆMON
Dæmoner er svagest når de er sultende.
Men en kniv gennem hjertet, er din sikreste måde at dræbe uhyret på.
Jennifer og jeg havde ikke snakket sammen siden, episoden på mit værelse.
Jeg havde faktisk ikke snakket med nogle.
Hej.
Jeg har lige købt vores billetter.
Har du reserveret pladser ved ostekagebordet?
Chip, jeg kun ikke følges til festen med dig.
Hvad? Hvorfor?
Hør, tro på mig.
Du skulle heller ikke tage af sted.
Hvad er det du siger? - Ikke her.
Hvad sker der? Slår du op med mig?
Vær sød, Chip. Jeg skal bare fortælle dig noget.
Er det om Jennifer? - Ja.
Men jeg lover dig at dette her er sidste gang... - Needy, jeg holder af dig.
Meget.
Som person. Du er ikke bare en jeg kyssede for 4 minutter siden.
Og jeg er bange for det der er ved at ske med dig.
Du opfører dig virkeligt mærkeligt. - Lad mig vise dig det.
Okay.
Jennifer er ond.
Det ved jeg.
Nej, jeg mener hun er faktisk ond.
Ikke high school ond.
Jeg har kigget i okkult sektionen, på biblioteket fem gange.
Har vores bibliotek en okkult sektion?
Ja, den er meget lille.
Du skal læse denne her.
Dæmon... - Dæmonisk transformering.
Det er noget der sker..
.. når man prøver at ofre en jomfru til satan...
.. uden at bruge en jomfru.
Fyrene fra bandet...
.. prøvede at ofre hende i skoven.
Men de vidste ikke..
.. at hun ikke havde været jomfru siden folkeskolen.
Det hele giver mening. Læs.
Hvis det offer man bruger er urent..
.. vil resultatet stadig opnås.
Men en dæmon vil opholde sig i sjælen på offeret for evigt.
Hun skal holde dæmonen i live med blod og kød.
Okay. - Hun æder drenge!
De synes måske hun er virkelig...
.. smuk og lækker..
.. og at hendes hår ser fantastisk ud.
Men når hun er sulten, er hun mærkelig, klam og grim.
Jeg mener at hun er grim.
Forstår du det?
Festen.
Det bliver som en spis-alt-hvad-du-vil buffet.
Needy, jeg tror du har brug for hjælp.
Ved gud! Du tror ikke på mig?
Jeg siger ikke jeg ikke tror på dig. Men at jeg ikke tror på det her.
Dette er et mareridt.
Hvad så med festen?
Hvem bekymre sig om den skide fest, Chip? - Jeg gør.
Jeg har bestilt din kjole. Det er en gave.
Den kostede 60 kroner
Jeg skal nok komme.
Jeg skal bare holde øje med Jennifer.
Lov mig at du ikke går.
Needy, jeg...
.. er jeg ikke din fyr mere?
Chip det er ikke sikkert, at vi er sammen lige nu.
Over hele Devil's Kettle, gjorde børnene sig klar til fest
Uvidende om hvad der skulle komme til at ske
Jeg er nøgen mor! - Jeg skal give dig noget.
Hvad mor?
En dame pebberspray?
Der er sikkert en psykopat derude, der er til drenge.
Mor, jeg kan klare mig selv, jeg bruger min Bowflex.
Har du hørt, hvordan Collin Gray så ud da de fandt ham?
Lasagne med tænder? - Nemlig.
Tager du Needy med?
Jeg møder hende til festen.
Jeg vil have et billede med din søster, før du går.
Javel frue!
Okay, et til.
Ryg mod ryg.
Store smil.
Appelsiiiin
Nu er vi alle...
Stille, stille nu tak.
Drenge?
Mange tak.
Velkommen...
.. til forårsfesten.
Chip!
Hørte du mig ikke kalde på dig?
Du kaldte ikke på mig.
Jo, jeg gjorde.
Jeg kunne ikke høre det.
Hør, jeg må tale med dig om du-ved-nok-hvem.
Vores lille Needy.
Jeg håber, alle har haft mulighed for at smage...
.. småkagerne...
.. og saften...
.. som forældrerådet har doneret.
Men den rigtige gave vil snart komme.
Hun har opført sig ret mærkeligt på det sidste.
Hør..
Jeg tror, jeg ved hvad hun fejler.
Hvad? Hvad er det?
Du ved jo at, Needy har været ked af det siden Collin Gray døde?
Altså ikke bare fordi han blev...
.. brutalt myrdet og sådan.
Jeg vil ikke sige det her. - Sig det!
Needy og Collin var intime.
Og med det...
.. mener jeg at de var i en semi-reguleret forhold.
Nej...
Hun og Collin lavede ting, som du aldrig har hørt om.
Okay, totalt mærkelige ting.
Jeg kan bare ikke forstå, at hun gør dette her mod dig.
Jeg holder så meget af dig, Chip.
Mere end jeg nogensinde har haft modet til at indrømme.
Disse pæne unge gentlemen,
.. har været så venlige at tage sig tid til..
.. midt i deres udsolgte national-turne,
og spille ved vores fest, helt gratis.
Needy fortjener ikke en dreng som dig.
Drenge og piger,
.. byd velkommen...
.. Low Shoulder!
Oh, du er så saltet!
Ja! Du er...
.. også saltet.
Sig det så du mener det.
Sig jeg er bedre end Needy. - Hvad? Hvorfor?
Chip!
Hvad laver du? - Svømmer.
Kom nu, Chip.
Vis mig dit bryst.
Jeg har en tom fornemmelse.
Også mig.
Vær sød at kysse mig igen.
Jeg kan ikke.
Beklager.
Det føles bare forkert.
Hjælp!
Needy.
Kan hun flyve?
Hun svæver bare.
Det er ikke imponerende.
Skal du underminere alt, hvad jeg gør?
Du er sådan en dårlig taber.
Du er en tumpe.
Wow! Godt set, Hannah Montana!
Har du flere visdomsord?
Hvad du hvad?
Du har aldrig været en god ven.
Selv da vi var små, stjal du mit legetøj...
.. og hældte gult saft i min seng. - Og nu spiser jeg din kæreste!
Kan du se, i det mindste er jeg konsekvent.
Hvad skal du med ham? Hva?
Du kunne tage hvem som helst, Jennifer.
Så.. Hvorfor Chip?
Er det bare for at irritere mig?
Eller er det fordi du bare er pisse usikker?
Jeg er ikke usikker, Needy.
Sikke dog en joke!
Hvordan kan jeg være usikker. Jeg var Snedronningen!
Ja...
.. for to år siden. Du du var social med andre.
Jeg er stadig social.
Og da du ikke behøvede afføringsmidler, til at holde din vægt med.
Jeg vil..
.. æde din sjæl...
.. og skide den ud, Lesnicki.
Jeg troede kun du myrdede drenge.
Jeg er til begge.
Har du en tampon?
Ville bare spørge.
Det ligner du er i den måned.
Oh, Chip!
Needy.
Jeg skulle have troet på dig.
Undskyld.
Nej, nej! Hør på mig! Hør på mig! Jeg vil prøve at finde noget hjælp okay?
Okay? Ja, okay.
Den virker ikke.
Kom nu.
Needy. Needy.
Jeg tager af sted.
Nej! Nej, nej, nej. Du tager ingen steder.
Jo, jeg gør!
Jeg troede jeg ville dø før du kom.
.. men jeg vågnede, da jeg hørte din stemme.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Og du er total lækker i den kjole.
Oh, Gud! Du er så lækker!
Nej, jeg er ikke.
Chip?
Nej!
NEJ!
Nej... !
Bedste venner for evigt? Hva?
Du dræbte min fucking kæreste!
Dit forbandede uhyre! Din.. Zombieluder!
Ved du hvad den her er til?
Til at skære kasser med.
Køber du alle dine mordvåben i Jem & Fix?
Åhh, det vår dråben!
Hold kæft Jennifer!
Min pat!
Nej...
.. dit hjerte.
Oh, Jennifer! Hvad er der, skatter?
Needy?
Åh nej!
Åh nej, åh nej!
Åh nej!
Jeg ved ikke hvem Needy Lesnicky er længere.
Jeg er en anden person nu.
En person der siger mærkelige ting...
.. og sparker efter alt, og ser ting der ikke er der.
En virkelig slem, skadet person.
Men nogle gange er forandring godt.
For eksempel, de mest nørdede akademikere kender ikke dette...
.. og du overlever...
.. er der chancer for, at du får nogle af dens evner.
Det kan være du for en gangs skyld har været heldig, i dit usle liv.
Hvor du hen, unge dame? - Øst, imod Madisson.
Hop bare ind.
Så hvad skal du mod øst?
Jeg følger et rockband.
Det må være en satans gruppe.
I aften spiller de deres sidste show.